TOTO

展覧会について
展覧会概要
2011年3月11日に起きた東日本大震災は、私たち日本人すべてに関わる、未曾有の事態となりました。本震災により亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された方々に、心よりお見舞い申し上げます。

現在、東北各地で震災復興に向けて、さまざまな活動が精力的に展開されています。その一方で、今回の震災は被害の規模が大きすぎてその全貌がいまだ掴みきれない、という声も多く聞かれます。建築文化のプラットフォームであるTOTOギャラリー・間では、「3月11日に何が起きたのか」を正確に伝えることが復興の第一歩になると認識し、「311 失われた街」と題した企画展、および「311 ゼロ地点から考える」と題したシンポジウムを開催いたします。

3.11が引き起こした「事実」の展示により東日本大震災を多視的に総覧し、「この震災で何が起き何が失われたのか、そしてそこから何を学ばなければならないのか」を訴求する場となることを目指します。
展覧会では、地震と津波により失われた14地域の街並みを1/500のスケールの模型で復元します。また、被害の影響を正しく伝えるためにビジュアル化された4つのデータから構成される「311 SCALE(サンイチイチスケール)」を展示します。シンポジウムでは、展覧会で提示されたものの意味をさらに深掘りするために、震災からの復興を目指して活動している、日本を代表する建築家たちによるディスカッションの場を設けます。

展覧会とシンポジウムというふたつの場を通して震災の「ゼロ地点」に今一度立ち帰ることで、3.11から始まった長きに渡る復興への道筋のひとつとして、被災地から遠く離れた東京からメッセージを届けます。建築関係者から一般の方々まで、また被災地まで赴くことが難しい高齢者から子供まで幅広い層が集い、3月11日から何が学べるかを一人ひとりが考え、語り合い、そしてまた各自の行動へと戻っていく、そのきっかけとなることを願っています。
TOTOギャラリー・間

会場写真
[1] 第1会場全景
© Nacása & Partners Inc.
[2] 「311 SCALE」による震度と津波
© Nacása & Partners Inc.
[3] 野田(岩手県九戸郡野田村)
© Nacása & Partners Inc.
[4] 田老(岩手県宮古市)
© Nacása & Partners Inc.
[5] 釜石(岩手県釜石市)
© Nacása & Partners Inc.
[6] 大船渡(岩手県大船渡市)
© Nacása & Partners Inc.
[7] 陸前高田(岩手県陸前高田市)
© Nacása & Partners Inc.
[8] 鹿折(宮城県気仙沼市)
© Nacása & Partners Inc.
[9] 弁天町(宮城県気仙沼市)
© Nacása & Partners Inc.
[10] 志津川(宮城県南三陸町)
© Nacása & Partners Inc.
[11] 中庭より会場を見る
© Nacása & Partners Inc.
[12] 第2会場全景
© Nacása & Partners Inc.
[13] i-padを操作し「311 SCALE」を見る
© Nacása & Partners Inc.
[14] 「311 SCALE」による放射線量
© Nacása & Partners Inc.
[15] 女川(宮城県牡鹿郡女川町)
© Nacása & Partners Inc.
[16] 石巻 (宮城県石巻市)
© Nacása & Partners Inc.
[17] 牡鹿半島 (宮城県石巻市)
© Nacása & Partners Inc.
[18] 荒浜(宮城県仙台市若林区)
© Nacása & Partners Inc.
[19] 相馬港(福島県相馬市)
© Nacása & Partners Inc.
[20] 浪江(福島県双葉郡浪江町)
© Nacása & Partners Inc.
展覧会情報
展覧会名(日)
311 失われた街 展
展覧会名(英)
311: Lost Homes
会期
2011年11月2日(水)〜12月24日(土)
開館時間
11:00–18:00(金曜日は19:00まで)
休館日
日曜・月曜・祝日
ただし2011年11月3日(木・祝)、11月6日(日)は開館
入場料
無料
監修
内藤廣、原研哉
模型制作監修
槻橋修
後援
社団法人 日本建築士事務所協会連合会
社団法人 日本建築家協会
社団法人 日本建築士会連合会
社団法人 日本建築学会
株式会社 河北新報社
ArchiAid
会場構成
内藤廣
コミュニケーションデザイン   原研哉
模型制作
神戸大学 槻橋研究室
萬田隆+武庫川女子大学有志
立命館大学 宗本研究室
京都造形芸術大学 中村研究室
京都工芸繊維大学 仲・城戸崎研究室
大阪工業大学 前田研究室
日本大学 山中研究室
神奈川大学 曽我部研究室
東洋大学 工藤・藤村研究室
名古屋工業大学 北川研究室
名古屋市立大学 久野研究室
宮城大学 中田研究室
東北工業大学 福屋研究室
311 SCALE制作
株式会社 日本デザインセンター
協力
エプソン販売株式会社
日本スペースイメージング株式会社
関連プログラム
2011年11月2日(水) 13:00開場、14:00開演、19:30終演
ニュースリリース
ニュースリリース(PDF)
ダウンロード
TOTO出版関連書籍
監修=内藤廣、原研哉
編集=TOTOギャラリー・間
著者=内藤廣、原研哉、槻橋修、原広司、小野田泰明、青木淳、中田千彦、小嶋一浩、藤村龍至、妹島和世、隈研吾、山本理顕、伊東豊雄