TOTO

トラフ展 インサイド・アウト

展覧会について
TOTOギャラリー・間では、建築からインテリア、家具まで幅広く手がけてきた鈴野浩一氏と禿(かむろ)真哉氏による建築家ユニット、トラフ建築設計事務所の個展「トラフ展 インサイド・アウト」を開催します。

トラフ建築設計事務所のルーツは、東京・目黒通り沿いに建つ築35年のホテルの客室をリノベーションするプロジェクト「テンプレート イン クラスカ」(2004年)にあります。一回限りのつもりで組んだユニットが生みだした空間は、客室に必要な機能や備品、また宿泊客が持ち込むものまでをも一枚の壁に空けられたフレームに等価に収め、あたかも一枚の絵のようにディスプレイするというものでした。その斬新なアイディアが高い評価を得、その後も住宅設計のほか、店舗やショールームの内装、展覧会の展示構成、舞台美術、そして家具や指輪まで、建築の枠を越え、200を超えるプロジェクトを手がけられてこられました。2010年に東京・六本木のAXISビルで開催された「トクショクシコウ展」の企画から生まれた「空気の器」は、当初のオリジナル作品にさまざまなアーティストとのコラボレーション作品も加わり、今や海外でも高い人気を集めています。

このように、モノ、インテリア、建築の境界を外し、フラットな視点でその間を行き来することで、その場所や空間、素材の可能性、魅力を最大限に引き出してきたトラフのアプローチ方法は、時に人の流れや行動、街の様相までをも変える力を持ちます。

「インサイド・アウト」と名づけられた本展は、初期作品から数々の会場構成、プロダクツ、そして最新の住宅プロジェクト「Big T」(2016年)に至るまで、その完成形をスタディの過程、試行錯誤する中で手がかりとなったもの、インスピレーションを受けた素材などとともに展示することで、創る過程をも楽しむトラフのアタマの中をのぞき、思考の過程を追体験いただだける内容となります。是非、トラフの思考法に触れ、これからの建築や都市の有り様を探っていただくきっかけとしていただければ幸いです。

また今回、TOTOギャラリー・間の展示空間(3・4F)を飛び出し、同ビルにあるセラトレーディングのショールーム(B1・1F)やBookshop TOTO(2F)にまで作品が展開されます。更に東京(イイノホール)と金沢(金沢工業大学)での講演会に加え、会期中にはトラフのおふたりとこれまでさまざまなプロジェクトで協働してきた4名の方をゲストに迎えギャラリートークを行います。また、本展にあわせ、トラフが監修した、TOTOギャラリー・間オリジナル「空気の器」も発売します。
TOTOギャラリー・間

会場写真
© Nacása & Partners Inc.
© 阿野太一
© 阿野太一
© 阿野太一
© Nacása & Partners Inc.
© Nacása & Partners Inc.
© 大木大輔
© 阿野太一
© 阿野太一
© 阿野太一
© 阿野太一
© 大木大輔
© 阿野太一
© 阿野太一
© 阿野太一
© 阿野太一
© 阿野太一
© 阿野太一
© Nacása & Partners Inc.
© 阿野太一
© Nacása & Partners Inc.
© 阿野太一
© Nacása & Partners Inc.
© Nacása & Partners Inc.
代表作品
[1] テンプレート イン クラスカ(2004年)
© 阿野太一
[2] 港北の住宅 (2008年)
© 阿野太一
[3] 空気の器 (2010年)
© 冨田里美
[4] 光の織機 (Canon Milano Salone 2011)(2011年)
© 大木大輔
[5] ガリバーテーブル(2011年)
© 吉次史成
[6] gold wedding ring(2012年)
© 田村孝介
[7] AAスツール (2012年)
© 吉次史成
[8]目黒本町の住宅 (2012年)
© 阿野太一
[9]Big T(2016年) 共同設計:寳神尚史
© 阿野太一
展覧会情報
展覧会名(日)
トラフ展 インサイド・アウト
展覧会名(英)
TORAFU ARCHITECTS Inside Out
会期
2016年10月15日(土)~12月11日(日)
開館時間
11:00~18:00
セラトレーディング 東京ショールームの開館時間が異なります。
詳細はこちらよりご確認ください。
休館日
月曜・祝日 ただし、11月3日(木・祝)は開館
入場料
無料
主催
TOTOギャラリー・間
企画
TOTOギャラリー・間運営委員会
(特別顧問=安藤忠雄、委員=小嶋一浩/妹島和世/塚本由晴/エルウィン・ビライ)
協力
安東陽子デザイン/石巻工房/イシマル/伊千呂/かみの工作所/現代工房/SOLSO/飛騨産業/藤森泰司アトリエ/三保谷硝子店/ルフトツーク/WOW inc./セラトレーディング
後援
一般社団法人 東京建築士会
一般社団法人 東京都建築士事務所協会
公益社団法人 日本建築家協会関東甲信越支部
一般社団法人 日本建築学会関東支部
関連プログラム1 CPD認定プログラム
2016年10月27日(木) 17:30開場、18:30開演、20:30終演(予定)
関連プログラム2 CPD認定プログラム
2016年10月22日(土) 14:30開場、15:00開演、17:00終演(予定)
関連プログラム3
①10月16日(日) 大内裕史(WOWビジュアルアートディレクター)
②10月30日(日) 野老朝雄(アーティスト)
③11月13日(日) 芦沢啓治(建築家、石巻工房代表)
④11月19日(土) 保坂健二朗(東京国立近代美術館主任研究員)
各回 14:00~15:30
ニュースリリース
ニュースリリース
ニュースリリース(PDF)
ダウンロード
TOTO出版関連書籍
著者=トラフ建築設計事務所