TOTO
トラフ建築設計事務所 インサイド・アウト
 
トラフ建築設計事務所 インサイド・アウト
著者=トラフ建築設計事務所
発行年月=2016年10月
体裁=120×173mm、並製、416頁、和英併記
ISBN=978-4-88706-362-4

デザイン=中村至男

定価=本体2,200円+税
全416ページにあふれるアイデア、コンパクトなサイズの作品集!
TOTO出版は、2016年10月15日(土)よりTOTOギャラリー・間にて開催する「トラフ展 インサイド・アウト」に併せて、作品集『トラフ建築設計事務所 インサイド・アウト』を10月14日(金)に発行しました。

ホテルの小さな客室のリノベーションをきっかけに、鈴野浩一氏と禿(かむろ)真哉氏によって設立されたトラフ建築設計事務所は、2004年の活動開始以来12年余りの間に200を越える作品を手掛けてきました。店舗の内装や展覧会の会場構成から家具、プロダクトデザインまで、建築にとどまらないおふたりの活動の特長は、あくまで建築家としての思考をベースにしながらも、それらの分野の境界に捉われることのない自由な発想により、さまざまな問いに対して常に新鮮な回答を導き出し続けているところです。

本書『インサイド・アウト』では、そのタイトルどおり、「表と裏」をひっくり返すように、少し視点を変えてみることで生み出された42の作品を紹介。「モノ・時間・家具・敷地・素材・都市」といった建築的キーワードをもとに、8つの切り口から再編集された作品から、おふたりの思考のプロセスやアイディアの源泉を探ります。また巻末には、グラフィックデザイナーの原研哉氏による寄稿文も収録。

本書は、作品集のあり方をじっくりと議論し、その装丁や構成、グラフィックデザインに至るまで、徹底的にこだわり抜いた、全ページにトラフらしさがあふれる、見て、読んで楽しい作品集です。また、常に都市との関わりを意識し、いかに人とモノと建築をつなぐのか、その可能性にチャレンジしてきたトラフ建築設計事務所のこれまでの活動の集大成となっています。

建築やデザインに携わる方はもちろん、それらを志す方や興味のある方すべてに、是非手に取っていただきたい一冊です。
立ち読み
(写真:尾鷲陽介)
プロフィール
トラフ建築設計事務所
鈴野浩一(すずの こういち)と禿 真哉(かむろ しんや)により2004 年に設立。建築の設計をはじめ、インテリアデザイン、展覧会の会場構成、プロダクト、空間インスタレーションなど多岐にわたり、建築的な思考をベースに取り組んでいる。主な作品に「テンプレート イン クラスカ」、「港北の住宅」、「空気の器」、「ガリバーテーブル」、「Big T」など。2011年「光の織機(Canon Milano Salone)」でエリータデザインアワード最優秀賞受賞。2015 年「空気の器」がモントリオール美術館の永久コレクションに認定。
鈴野浩一 (すずの こういち)
1973 年: 神奈川県生まれ
1996 年: 東京理科大学工学部建築学科卒業
1998 年: 横浜国立大学大学院工学部建築学専攻修士課程修了
1998 ~ 2001年: シーラカンス K&H 勤務
2002 ~ 2003 年: Kerstin Thompson Architects(メルボルン)勤務
2004 年~: トラフ建築設計事務所共同主宰
2010 年~: 武蔵野美術大学非常勤講師
2012 年~: 多摩美術大学非常勤講師
2014 年~: 京都精華大学客員教授
禿 真哉 (かむろ しんや)
1974 年: 島根県生まれ
1997 年: 明治大学理工学部建築学科卒業
1999 年: 同大学大学院修士課程修了
2000~ 2003 年: 青木淳建築計画事務所勤務
2004 年~: トラフ建築設計事務所共同主宰
目次

はじめに

モノから風景をつくる

テンプレート イン クラスカ
NIKE 1LOVE

時間を取り込む

港北の住宅
AKQA Tokyo Office
gold wedding ring
ドールハウスチェア

見えないものを可視化する

空気の器
光の織機(Canon Milano Salone)
ガリバーテーブル
CMYK

家具のような建築、建築のような家具

コロロデスク/コロロスツール
目黒本町の住宅
大岡山の住宅
Big T

余白をつくる

トラフのオバケ屋敷は“化かし屋敷”(東京都現代美術館)
ワンモック
ゼロ・アワー 東京ローズ最後のテープ
MOTOMI KAWAKAMI CHRONICLE 1966-2011

敷地を与える

キャッチボウル
クロープン
Cobrina

素材から発想する

tapehook
Y150 NISSAN パビリオン
NIKE JMC
LIGHT LIGHT DESK
ミナ ペルホネン コティ
water balloon
イソップ

トラフの小さな都市計画

DO(―)ZO BENCH
NANYODO SHELF
Run Pit by au Smart Sports
WORLD CUP(みちのおくの芸術祭 山形ビエンナーレ)
食と緑の空中庭園
渋谷のラジオ
FREITAG Store Tokyo
FREITAG Store Tokyo Shibuya
SLIDING NATURE (Panasonic Milano Salone)
―石巻工房での実践―
スカイデッキ
AA スツール
Rapha Mobile Cycle Club
trees for everyone by Android
3.11 以後の建築 / トラフ建築設計事務所+石巻工房

こころの隙間に、知らぬまに建築を建ててしまうふたり 原 研哉

作品データ

略歴

クレジット

関連書籍
トラフ
企画=TOTO株式会社
編集=Bath Views Project
協力=藤森照信、乾久美子、藤本壮介、石上純也、トラフ、永山祐子
トラフ建築設計事務所
編=ARCHITECTURE FOR DOGS, INC
企画・構成=原研哉+日本デザインセンター 原デザイン研究所
関連展覧会
2016年10月15日―12月11日
関連講演会
2016年10月27日(木)|イイノホール
講師=トラフ建築設計事務所