妹島和世＋西沢立衛／ＳＡＮＡＡ展「環境と建築」

ＴＯＴＯギャラリー・間（東京都港区）は、世界的な建築家ユニット 妹島和世＋西沢立衛／
ＳＡＮＡＡの展覧会「環境と建築」を2021年10月22日（金）～2022年3月20日（日）の会期で開催します。
本展覧会は、新型コロナウイルス感染症拡大を受け、ＴＯＴＯギャラリー・間内での混雑と濃厚接触の防止策として、「事前予約制＊」を導入します。

新型コロナウイルス感染症拡大を受け、お客様および当社従業員の健康と安全を第一に配慮し、
ＴＯＴＯギャラリー・間内での混雑と濃厚接触の回避を目的とした防止策を実施します。 
詳細はＴＯＴＯギャラリー・間ウェブサイト（https://jp.toto.com/gallerma）をご参照ください。

ＴＯＴＯギャラリー・間では、妹島和世＋西沢立衛／ＳＡＮＡＡ展「環境と建築」を開催いたします。
本展覧会は、妹島和世氏と西沢立衛氏が日本および世界各地で取り組んでいる最新プロジェクトを中心に構成したものです。
ＳＡＮＡＡは、「環境と建築」というテーマに長年取り組んできました。「金沢21世紀美術館」（石川県、2004年）、「ROLEXラーニングセンター」（スイス、2009年）、「ルーヴル・ランス」（フランス、2012年）に代表されるように、内と外を緩やかにつなぎ回遊性を高めることで、人びとの豊かで自由な交流と、周辺地域との新たな関係の可能性を提示しています。建物が媒介となり、人びとの暮らしと環境が織り混ざりひとつの風景となる、そんな建築のあり方を実現しています。こうした活動により、妹島氏と西沢氏はプリツカー賞（2010年）など、数多くの賞を受賞しています。
本展覧会は、当ギャラリーでは2003年以来2回目の個展となります。ＳＡＮＡＡだけでなく、妹島氏、西沢氏それぞれの事務所のプロジェクトも併せて展示することで、その後の両氏の活動の軌跡を紹介します。 常に進化をつづける妹島和世＋西沢立衛／ＳＡＮＡＡの現在進行形が見られる、貴重な機会となることでしょう。

ＴＯＴＯギャラリー・間

展覧会名（日）：妹島和世＋西沢立衛／ＳＡＮＡＡ展「環境と建築」
展覧会名（英）：KAZUYO SEJIMA + RYUE NISHIZAWA /

SANAA: Architecture & Environment

会　　　　　期：2021年10月22日（金）－2022年3月20日（日）
開　館　時　間：11:00～18:00
休　　館　　日：月曜・祝日・年末年始休暇［2021年12月27日（月）－2022年1月6日（木）］

※状況により、会期や内容等を変更する場合がございます。
ご来館の際には、ＴＯＴＯギャラリー・間ウェブサイト（https://jp.toto.com/gallerma）にて最新情報をご確認ください。

入　場　料：無料、事前予約制＊

＊新型コロナウイルス感染症拡大を受け、お客様および当社従業員の健康と安全を第一に配慮し、ＴＯＴＯギャラリー・間内での混雑と濃厚接触の回避を目的とした防止策を実施します。
防止策の一環として事前予約制を導入します。
事前予約は、ＴＯＴＯギャラリー・間ウェブサイト（https://jp.toto.com/gallerma）よりお申し込みください。
予約受付開始予定：2021年10月上旬～

会　　　場：ＴＯＴＯギャラリー･間

（〒107-0062　東京都港区南青山1-24-3 ＴＯＴＯ乃木坂ビル3F）
東京メトロ千代田線乃木坂駅3番出口徒歩1分
TEL：03-3402-1010　　https://jp.toto.com/gallerma

主　　催：ＴＯＴＯギャラリー・間
企　　画：ＴＯＴＯギャラリー・間運営委員会

（特別顧問＝安藤忠雄、委員＝千葉 学／塚本由晴／セン・クアン／田根 剛）

後　　援：（一社）東京建築士会／（一社）東京都建築士事務所協会／

（公社）日本建築家協会関東甲信越支部（一社）日本建築学会関東支部

環境と建築

私たちは、「環境と建築」ということを常に考え続けてきました。
建築をつくることで境界をつくり出すのではなく、私たちの行為と環境が繋がったものとなるような場所をつくっていきたいと思っています。

本展覧会では「環境と建築」をテーマとして、日本、中国、ヨーロッパなど各地で近年取り組んでいるプロジェクトを中心に、住宅、大学、美術館、劇場などを、模型や図面の展示によってご紹介します。

ＳＡＮＡＡ・妹島和世建築設計事務所・西沢立衛建築設計事務所の3つの事務所それぞれの活動が、お互いに影響を及ぼしながら、それぞれのプロジェクトで「環境と建築」をどのように考え、実現しようとしてきたのか。また、事務所を始めたばかりの頃から現在に至る過程で、「環境と建築」の捉え方や実現方法がどのように変わってきているのか。

私たち自身も、展覧会を通して新たな発見をできればと思っています。

妹島和世＋西沢立衛

妹島 和世（建築家）　せじま　かずよ
1956年生まれ。1981年日本女子大学大学院修了。1987年妹島和世建築設計事務所設立。1995年西沢立衛とＳＡＮＡＡ設立。現在、ミラノ工科大学教授、横浜国立大学大学院Y-GSA 教授、日本女子大学客員教授、大阪芸術大学客員教授。

西沢 立衛（建築家）　にしざわ　りゅうえ
1966年生まれ。1990年横浜国立大学大学院修了。妹島和世建築設計事務所を経て1995年妹島和世とＳＡＮＡＡ設立。1997年西沢立衛建築設計事務所設立。現在、横浜国立大学大学院Y-GSA教授。

『（仮）SANAA KAZUYO SEJIMA RYUE NISHIZAWA COMPLETE WORKS』

発行年月：2021年12月（予定）
発　　行：ＴＯＴＯ出版（ＴＯＴＯ株式会社） TEL：03-3497-1010　
　　　　　https://jp.toto.com/publishing