www.toto.co.jp/watertech/designofneorest/
© 2015 TOTO LTD.  All rights reserved.
←
<>
Technology
Understated but essential
毎日の暮らしの中で、主張しすぎず、さりげなく、使う人の気持ちにそっと寄り添う。高い品質と性能を備え、空間表現を乱さない。
Discreet comfort in everyday life. Premium quality and performance that blends effortlessly with its surroundings. Unnecessary design elements have been eliminated for a streamlined and unpretentious look.
Comfort: The True Omotenashi
ネオレストの前に立つとわずか6秒の間に、蓋を開け、ノズルを洗浄し、便座を暖め、あなたを優しく迎えます。
Within just six seconds of standing before a Neorest, it is ready to welcome you with an open lid, a clean wand, and a warm seat.
attention
Green and Clean
先進の節水技術(ハイブリッドエコロジーシステム)を搭載。少ない水(green)でもしっかり流して便器はきれい。(clean)
The advanced water conservation technology in Toto’s Hybrid Ecology System ensures a clean toilet even while using less water.
attention
Clean and Green
使用後にも家族が寝静まった後にも。水から生成する「きれい除菌水」で自身をきれいに保ち続けます。(clean )使った後は再び水に還り、環境にもやさしい。(green )
After use and even after everyone has gone to bed, the toilet continues cleaning itself using environmentallyfriendly sanitizing water that it generates on its own and that returns to normal water after use.
attention
Technology