A JOURNEY TO THE BATHROOM

Welcome to our bathroom. You’ve arrived at your hotel. Time to take a shower and unwind in a hot bath― just let the tension and exhaustion soak away. Your TOTO bathroom knows just what you need. Welcome to Japan. Welcome to relaxation. 長い旅路を経て、ここ日本へ辿り着く。ほっとする瞬間が、ホテルで待っている。 シャワーを浴び、バスタブに身を預けると疲れや緊張がほぐれていく。 この国ならではのくつろぎを、どうぞTOTOのバスルームとご一緒に。

Feel the beauty of the water. Water relaxes the mind and the spirit. Your experience begins with the sink. The finish, the fixtures, even the flow of the water itself welcomes you with soothing, beautiful design. 人は水にふれることで、高いリラクゼーションを得る。 水まわり空間の起点となる洗面エリアは内装や器具はもちろん、流れる水の形状にも快適で美しいデザインを施しゲストを迎える。

  • S シリーズ 2ハンドル混合栓 TLXS20B ¥150,000(税別)
  • 角型洗面器 L520 ¥28,300(税別)

Choose your flow. By incorporating air into the water flow, the handheld shower provides an experience with ample water volume, while the body shower invigorates with a spiral pattern. From the overhead shower comes a pulsating rhythm that mimics the natural feel of rain. It’s a combination for maximum comfort. 空気を含み、たっぷりの浴び心地を叶えるハンドシャワー。 らせん状の水流が、心地よく刺激するボディシャワー。強弱のリズムを刻む、自然の雨のようなオーバーヘッドシャワー。 ここには多彩なスタイルの快適がそろう。

  • エアイン® シャワーバー TMC95ECR ¥280,000(税別)

  • ネオレスト AH2W CES9897(スティックリモコン) ¥389,000(税別)

Bathe freely. Whether you’re in the bathtub, in the wash area, or sitting between the two, an additional shower by the bath gives you the freedom to bathe however you like. 浴槽の中で、洗い場で、あるいはその境界で腰を掛けながら。浴槽にあたらしいシャワーがひとつ加わると、これまでの入浴スタイルが、もっと自由に広がっていく。

  • 浴槽 ラフィア(KAKU) PHS1510 ¥290,000(税別)
  • Sシリーズ サーモスタットシャワーバス水栓 TBXS40R/L ¥400,000(税別)

Relax more, enjoy more. Experience a new kind of bathing: the perfect combination of the Japanese delight of soaking in a relaxing bath, and a Western-style shower. 湯船に浸かってくつろぐ日本のお風呂文化と、西洋のシャワー浴スタイルが混ざり合って、あたらしい入浴の楽しみかたが生まれていく。

TOTO technology

TOTO is committed to making showering more pleasurable, while saving water at the same time. Our approach, which we call“ emotional engineering,” allows us to quantify how we feel, guiding the design of a range of unique shower technologies, including Air-in®. With an added emphasis on design, TOTO continues to create products that blend seamlessly with beautiful architecture. シャワーのさらなる快適性と、いっそうの節水性を同時に高めるために。 TOTO は人の感性を数値化する感性工学を用い、「エアイン®」をはじめ独自のシャワー技術を幾つも開発。 さらにはデザイン性も追求し、美しい建築のエレメントになりえる商品をつくり続けています。

  • TOTO NEW MATERIALカタログ( 2015年8月1日改訂版)