本書はクリエイティブな活動で話題を呼ぶ建築家、アストリッド･クラインとマーク・ダイサムが来日20年を迎えたのを機に、これまでの活動を総括し、さらに今後の展望を語った、彼らのエッセンスがすべて詰まった作品集です。文字満載の「WORDFUL」と、主要作品を紹介した「PICTUREFUL」の2部構成となっています。

「WORDFUL」には長年にわたって活動をともにしてきたスタッフとの鼎談録と論文「建築は化学」を収録しています。鼎談では彼らの作品の特徴である、洒落心が効いたセンス抜群の建築がどのように生まれるのか、そして彼らが企画運営する世界に広がるネットワーク「ぺちゃくちゃないと」についてなど、二人のクリエイティブな活動の背景が語りつくされています。さらに本書には同世代の建築家である末廣香織氏と曽我部昌史氏から寄稿文が寄せられ、アストリッドとマークの軽やかで楽しいポジティブな発想から生み出されるアイディアの数々が、日本の建築界に影響を与えていることが綴られています。

「PICTUREFUL」では二人が率いるクライン ダイサム アーキテクツ（KDa）の主要プロジェクトを20のキーワードに沿って紹介しています。リゾナーレ小淵沢における一連のプロジェクト、北海道トマムのサービスアパートメント「キラキラ」など、初公開の写真、図面を多数収録したカラフルで楽しい作品集となっています。

アストリッド・ クライン　Astrid Klein
1962年イタリア、バレーゼに生まれる。1986年エコール・ド・アール・デコラティーフ卒業（フランス）インテリア・デザインにおいて芸術学士号取得。1988年ロイヤル・カレッジ・オブ・アート修了（ロンドン）建築において芸術学修士号取得。1988年リチャード・ロジャース旅行奨学金。1988年伊東豊雄建築設計事務所。1991年クライン ダイサム アーキテクツ設立。1997-2005年日本大学講師。2002年慶應義塾大学、筑波大学講師。2003年「ぺちゃくちゃないと 」 設立 (東京)。2006年米国カリフォルニア大学バークレー校講師。2009年「ぺちゃくちゃないと」 開催都市世界170都市に拡大。

マーク・ダイサム　Mark Dytham
1964年イギリス、ノーサンプトンシャーに生まれる。1985年ニューキャッスル大学卒業（イギリス）建築において芸術学士号取得。1986年SOM（シカゴ）。1988年ロイヤル・カレッジ・オブ・アート首席修了（ロンドン）建築において芸術学修士号取得。1988　SOM（ロンドン）。1988年ミルトン・ケインズ・ディベロップメント・コーポレーション奨学金。1988　伊東豊雄建築設計事務所。1991年クライン ダイサム アーキテクツ設立。1999-2003年東京理科大学講師。2000年MBE (Member of the British Empire) 名誉大英勲章叙勲。2001-2003年法政大学講師。2003年「ぺちゃくちゃないと 」 設立 (東京)。2006年米国カリフォルニア大学バークレー校講師。2009年「ぺちゃくちゃないと 」 開催都市世界170都市に拡大。